Schlump

Schlump
1. Es wär' ein Schlump, wenn man einen Hasen mit der Trommel finge.Körte, 5353; Simrock, 9095.
2. Schlump ett sin Brot. (Ostfries.) – Bueren, 1055; Hauskalender, I.
3. Schlump ist auch ein guter Kerl.Petri, II, 530.
4. Schlump mein öhem.Agricola I, 647; Guttenstein, I, 140; Gruter, I, 64; Petri, II, 530; Schottel, 1138b; Egenolff, 249b; Simrock, 9094; Körte, 5352.
»Wenn einem etwas ohngefähr glucket, vnd die andern vergunnen yhm des glucks nicht, so sagen sie: Es ist nicht seine kunst schuld, dass es geradten ist. Schlump mein ohem, d.h. das gluck hat yhn getroffen.« »Auf den Schlump«, unversehens; »schlumpsweise«, durch blinden, glücklichen Zufall. »Die bosen Ertzte, wenn yhnen eynmal etwas gerett, so meynen sie, es soll yhnen allerwegen geradten. Darumb wollen sie mit einem pflaster vnd salben alle krankheyt heylen; gehet es nun für sich, so ist es freylich nicht kunst, sondern lautter schlump vnd glucke.«

Deutsches Sprichwörter-Lexikon . 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • schlump — ☆ schlump [shlump ] n. Slang 1. a person who is stupid, foolish, inept, boring, etc. 2. one who is sloppily or poorly dressed vi. Slang to go about lazily, sluggishly, or poorly dressed …   English World dictionary

  • Schlump — ehemaliges Finanzamt Hamburg Schlump Der Schlump ist ein Ortsteil in Hamburg Eimsbüttel. Inhaltsverzeichnis 1 Namensherkunft (Etymologie) …   Deutsch Wikipedia

  • Schlump, der — Der Schlump, des es, plur. inus. ein nur in einigen Sprecharten übliches Wort, das Unvermuthete, Plötzliche, Ungefähre einer Begebenheit zu bezeichnen, wo auch das Nebenwort schlumps für unversehens üblich ist. Es war ein bloßer Schlump, ein… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • schlump — noun Etymology: Yiddish shlump sloppy or dowdy person Date: 1948 slang schlub • schlumpy adjective …   New Collegiate Dictionary

  • schlump — /shloomp/, Slang. n. 1. a dull, colorless person. 2. a slovenly person; slob. v.i. 3. to loaf or idle. Also, shlump. [1950 55, Amer.; prob. of expressive orig.] * * * …   Universalium

  • schlump — noun Someone who is lazy, slovenly, or dull looking …   Wiktionary

  • Schlump — Schlụmp, der; [e]s, e [mniederd. slump, H. u.] (nordd., Jägerspr., Soldatenspr.): Glückstreffer, Zufallstreffer …   Universal-Lexikon

  • Schlump — Schlumpm 1.unverhoffterGlücksfall;Zufallstreffer.Gehtzurückaufmittel niederd»slumpen=zufälligGlückhaben;zufälligtreffen«.Seitdem17.Jh. 2.Versager;schlechterSchütze.DerBetreffendeschießt,ohnegenauzuzielen,weswegenereinenTreffernurdurchZufallerreich… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • schlump — [ʃlʊmp] noun N. Amer. informal a slow, slovenly, or inept person. Origin 1940s: appar. related to Yiddish shlumperdik dowdy and Ger. Schlumpe slattern …   English new terms dictionary

  • schlump — Go to schloomp …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”